Скачать ChronoBox

Переключите системный язык Windows на японский.
Скопируйте папку ChronoBox в удобное вам место.
Запустите ChronoBox.exe.
Играйте

Запускать только из под японской локали.
Здесь раздаётся версия без APPEND'а - что то типа мини фан-диска с дополнительными концовками для 3 героинь. Потому что переводчик перевёл только основную игру. Просите его о переводе дополнения, и если/когда он его переведёт - добавлю APPEND в раздачу. Также для тех кто хочет поиграть в игру на японском - удалите файл patch.xp3 из папки с игрой.

Игра не для слабонервных - есть жестокие сцены!
Для многоядерных процессоров желательно поставить в опциях вверху игрового окна Экран>Число потоков отрисовки>Авто - иначе может тормозить на старых ноутах. Если не запускается заставка после пролога - попробуйте обновить видеокодеки либо попереключать разные опции в Помощь>Решение неполадок среды>Отображение видео.
Баг от разработчиков - в самом конце при выборе локаций без надписи, не стоит выбирать "Класс" последней локацией, игра крашится.