DragonSword: Awakening
Об игре
DragonSword: Awakening — аниме-экшен про молодого воина Люта, который должен защитить континент Орбис от пробудившегося древнего ящера. Этот монстр спал шестьдесят лет, а теперь вернулся угрожать миру. Разработчики отказались от системы случайного призыва, предпочтя прямую покупку персонажей. Вместо бесконечной охоты за наградами игроки будут странствовать по красивым лугам, глубинам морей и скрытым подземельям на движке Unreal Engine 5. По пути Люта встречает других персонажей, выполняет их поручения и собирает боевой отряд. Основная кампания займёт примерно пятнадцать часов игры.
В боях можно мгновенно переключаться между девятнадцатью бойцами отряда, создавая непрерывные комбо из мощных атак. Наложение негативных эффектов на врагов позволяет активировать особые групповые приемы. Помощь оказывают милые фамильяры — питомцы, которые поддерживают странника во время путешествий. Игру можно проходить и в кооперативном сетевом режиме вместе с друзьями. Deluxe-версия включает цифровой артбук, саундтрек и исключительного дракончика в подарок.
После выхода игра получит постоянную поддержку. В планах добавление четырёх новых персонажей: Райзы, специалистки по электричеству, и Жерома с гигантским двуручным мечом, плюс двух других героев. Разработчики обещают задания, раскрывающие предысторию соратников, и экспедиции в другие измерения. Обновления будут улучшать баланс экономики, оптимизировать камеру и повышать отзывчивость геймпада.
Что нового в версииобновлено 26 октября 2026 г. · v 1.0.12 Build 25202218 | Deluxe Edition
- было
- v 1.1.1 / Build 25959946 | Deluxe Edition
- стало
- v 1.0.12 Build 25202218 | Deluxe Edition
- Update Notes 1.1.115 октября 2026 г.
Hello, this is the DragonSword : Awakening team. Update 1.1.1 has been applied. This update fixes the three issues previously announced as Known Issues. ■ Bug Fixes Fixed an issue where players who had cleared Adventure Quest could not level up from the Hero…
- [Known Issues] [Resolved] Update 1.1.0 Known Issues15 октября 2026 г.
Hello, this is the DragonSword : Awakening team. We would like to inform you of the following issues identified after Update 1.1.0, along with temporary workarounds. ※ October 15, 2026: Issues related to Adventure Quest \ and Hunt Rank rewards have been…
- Update Notes 1.1.015 октября 2026 г.
Hello, this is the DragonSword : Awakening team. Here are the details of Update 1.1.0, released on October 15, 2026. ■ Localization Improved awkward translations based on new content translations and player reports ■ Major Systems Added the Training Ground,…
Установка и запуск
1. Скачать в удобное место (главное чтобы на пути к папке с игрой не было кириллицы)
2. Запустить DSClient.exe в главной директории игры
Почему игра может не запускаться?
- Убирайте кириллицу из пути к папке с игрой,
- Имя пользователя Windows не должно содержать кириллицу,
- Убирайте атрибут "только чтение" с папки с игрой,
- Убирайте папку с игрой из торрент-клиента, перед тем как запускать игру,
- Выключайте антивирус, т.к. он может блокировать запуск исполняемых и/или дополнительных файлов.
- На самый крайний случай - перекачайте папку с игрой полностью, по новой.
Дополнительный контент
DragonSword : Awakening - Deluxe Pack
DragonSword : Awakening - Familiar : Abyssal Direwolf
DragonSword : Awakening - Familiar : Viola Flying Squirrel
DragonSword : Awakening - Familiar : Cotton Flying Squirrel
DragonSword : Awakening - Familiar : Orchid Wing Cat
DragonSword : Awakening - Familiar : Timid Hummingbird
DragonSword : Awakening - Familiar : Gale Sky Wolf
DragonSword : Awakening - Familiar : Frost Sky Wolf
DragonSword : Awakening - Familiar : Exploration Squad Griffon
DragonSword : Awakening - Familiar : Holy Knightage Griffon
DragonSword : Awakening - Costume : Ophelia's Oath
DragonSword : Awakening - Costume : Roderick Royal Uniform
DragonSword : Awakening - Costume : Phantom Thief of Dawn
DragonSword : Awakening - Costume : Black-Dyed Vestment
DragonSword : Awakening - Costume : Wild Strawberry Waitress
DragonSword : Awakening - Familiar : Flame Spirit Fox
DragonSword : Awakening - Familiar : War Direwolf
DragonSword : Awakening - Costume : Coral Summer Mischief
DragonSword : Awakening - Costume : White Flower of the Blue Waves
Русификатор
Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu, нейросетевая озвучка
Версия перевода: от 08.08.2026
Требуемая версия игры: 1.0.9 (Build 24693558)
https://fileq.net/y2tqrryvh8j2.html - дубляж
https://fileq.net/hglyoock5tkv.html - закадр
- скопировать содержимое архива с нужной вам озвучкой в папку с игрой
• тестировалось на версии 1.0.9 (Build 24693558), на других работоспособность не гарантируется
Особенности и установка
Особенности репака:
Сделано на основе DragonSword Awakening-RUNE
Время установки ~3 минуты (зависит от компьютера)
Repack от селезень
DLC:
DragonSword : Awakening - Deluxe Pack
DragonSword : Awakening - Familiar : Abyssal Direwolf
DragonSword : Awakening - Familiar : Viola Flying Squirrel
DragonSword : Awakening - Familiar : Cotton Flying Squirrel
DragonSword : Awakening - Familiar : Orchid Wing Cat
DragonSword : Awakening - Familiar : Gale Sky Wolf
DragonSword : Awakening - Familiar : Frost Sky Wolf
DragonSword : Awakening - Familiar : Holy Knightage Griffon
DragonSword : Awakening - Costume : Ophelia's Oath
DragonSword : Awakening - Costume : Roderick Royal Uniform
DragonSword : Awakening - Costume : Phantom Thief of Dawn
DragonSword : Awakening - Costume : Wild Strawberry Waitress
DragonSword : Awakening - Familiar : Flame Spirit Fox
DragonSword : Awakening - Familiar : War Direwolf
Особенности и установка
Особенности репака:
Репак основан на ISO-образе DragonSword.Awakening-RUNE: rune-dragonsword.awakening.iso (17,897,127,936 байт)
Версия игры: v1.0.0; Включены 14 DLC/бонусов
100% Lossless и MD5 Perfect: все файлы после установки идентичны оригинальному релизу с точностью до бита
Бонусный саундтрек перекодирован из FLAC в MP3, НИЧЕГО не перекодировано
Возможность не скачивать и не устанавливать бонусный контент (саундтрек и артбук)
Существенно улучшено сжатие (с 16.7 до 11.6/11.8 Гб)
Установка занимает 6-20 минут (зависит от вашей системы)
После инсталляции игра занимает до 19.7 Гб
После установки доступна опция проверки контрольных сумм всех файлов, чтобы убедиться, что репак установился нормально
Язык изменяется в настройках игры
Для установки репака требуется минимум 2 Гб свободной оперативной памяти (включая виртуальную)
В репаке используется библиотека XTool от Razor12911
[Repack] by FitGirl
Игра по сети
Особенности и установка
Способ Игры: Steam
- Скачать онлайн фикс . Устанавливать в папку с игрой.
Запуск игры по сети в мультиплеер:
- Открываем Steam, входим в аккаунт.
- Запускаем игру файлом DSClient.exe.
- Начинаем игру и проходим до разблокировки режима "Усмирение" (13 первых квестов)
Как создать сервер:
- Во время игры жмём ESC - Усмирение / Рейд => Создать лобби => Приглашаем друга или сообщаем ему Код Лобби.
Как Подключиться к игре:
- Во время игры жмём ESC - Усмирение / Рейд => В правом верхнем углу подключаемся по КОДу лобби.
Настройка сетевой игры
Игра через: Steam
Для начала нужно распаковать архив из папки Fix Repair в папку с игрой. Если потребуется, соглашаемся на замену файлов.
Как запускать:
1. Запускаем Steam, заходим в свой профиль.
2. Запускаем игру через DSClient.exe
В игре:
Проходим первых 13 квестов
Подключение:
Принимаем приглашение от друга.
Создание сервера:
ESC - Hunt - Create Lobby - Invite Friends - Приглашаем друзей и ожидаем их подключение.
FAQ
Игра не запускается, ошибки при запуске, что делать?
Ошибка: You are having non-latin characters in your game path, please fix it and restart the game.
Решение: Переместить папку в директорию где нет русских символов или же убрать в нынешней директории все русские символы.
Ошибка: Launch the game with admin's rights.
Решение: Запустите игру от имени администратора.
Если в руководстве Steam-Fix - это означает что этот фикс будет работать исключительно на Steam версии игры (не на GOG и прочих), такое же правило применяется и для других платформ.
Как изменить язык в игре?
В большинстве случаев изменить язык игры вы можете в файле OnlineFix.ini.
Где находятся сохранения игры?
Если игра использует Steam Cloud для сохранения игры, вы можете найти сохранения по данному пути: C:UsersPublicDocumentsOnlineFixappidSaves (appid вы можете найти в файле OnlineFix.ini, поле RealAppId), в противном случае используйте Google для того чтобы найти где игра хранит сохранения.
Возможна ли игра с обладателями лицензионной копии игры?
В большинстве случаев нет, но мы обычно указываем такую информацию в примечаниях к руководству.
Какой пароль?
Пароль един для всех архивов: online-fix.me
Как распаковывать архивы?
Файлы игры запаковываются с помощью архиватора WinRAR, поэтому необходимо иметь его установленным в своей системе. Если у вас при открытии пустой архив или любые другие ошибки - обновите WinRAR до самой последней версии.
Игры по сети распространяются в двух видах:
- Одним архивом;
- Архивом состоящим из n частей. (Каждая часть по 5-15 гб)
В случае первого типа, достаточно просто распаковать архив, во втором случае вам необходимо все части архива поместить в одну папку и начать распаковку исключительно первой части архива, все остальные части подхватятся автоматически (имена архивов должны иметь одинаковое название за исключением .partN).
Системные требования
Контроллеры
История версий
- v 1.0.12 Build 25202218 | Deluxe Edition26 октября 2026 г.
- v 1.1.1 / Build 25959946 | Deluxe Edition22 октября 2026 г.
Скачать DragonSword: Awakening
Похожие игры
Комментарии