Скачать Submarine Titans

Установить, задав параметры, играть.

Русификатор:

От автора - "Собственно, на русском интерфейс, озвучка юнитов, брифинги (текст и зачитка), а также вступительное интро."
Нюансы:
Вступительное интро конвертировано. Дело в том, что оригинальный релиз принимает AVI, а 1С запаковали свой ролик в BIK. Сконвертировать видеоролик было быстрее, чем искать инструменты для редактирования VPS файла с прописанными видеороликами. К слову, 1С туда впихнули примерно три лишних рекламных ролика.
Вступительное интро может не проиграться. У меня и одного пользователя из сообщества игры всё прошло гладко, а у Svyatovlad21 чёрный экран со звуком. Возможно, проблема в системных кодеках. Попробую конвертировать позже с кодеком Indeo 5.
Заключительные титры оставлены на английском. Причины две: экономия объёма русификатора и отвратность титров, которые совсем не похожи на оригинальные (вместо красивого хайтека на фоне глубин запихнули зелёный текст на зелёном фоне).
Непереведённый кусок текста. Мне доложили, что на этапе настройки скирмиша (просто сражения с ботами) проскакивает английский. В целом это не сильно мешает, но я ещё покопаюсь и обновлю русификатор.
Наслаивание озвучки в некоторых брифингах. У некоторых брифингов диктор не успевает за текстом, из-за чего новая аудио-дорожка начинает проигрывать до завершения старой. Судя по отзывам, это проблема не русификатора, а самой игры (видел десятилетние отзывы об этом).