Скачать Catherine Classic

Установка:
1) Монтируем iso образ в Daemon Tools или любой другой программе для образов.
2) Запускаем установку через Setup.exe, ставим галочку возле "Copy contents of CODEX directory to installdir" и жмём Install.
3) Устанавливаем патч. Устанавливаем русификацию.
4) Скачиваете обновленный эмулятор v2, а затем распаковываете его в папку с игрой.
5) Запускаем игру с ярлыка на рабочем столе.

Геймпады xbox должны работать сразу, для DS4 нужно использовать DS4Windows в режиме без скрытия (в настройках -> "Спрятать геймпад DS4" стоять не должно). Полноценно, то есть с правильными подсказками управления, DS4 можно запустить только через GLR (см. полноценное решение проблемы с геймпадами ниже).

Русификация:
Версия 1.0.1198 (v1.3) -
Установка: Патч устанавливается поверх любой версии игры.
1) Распаковываем архив с патчем в папку с игрой с заменой файлов.
2) Удаляем папку "Catherine ClassicdataInfo".
3) Если у вас стояла версия игры с русификацией, после установки патча снова установите русификацию.